<xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /> <xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

가 정 통 신 문

제 2017 - 17 호

Duong Le Duc Tho keo dai(doi dien cho Dong Xa), Mai Dich, Cau Giay, Ha Noi

내용문의

04- 7301-5339

070-8279-2555

담당자 : 박혜린

2017학년도 1학기 중등 디딤돌 수업 신청 안내

안녕하십니까

학부모님 가정에 평안함을 기원합니다. 우리 학교에 많은 사랑과 관심을 가져 주시는 학부모님께 진심으로 감사드립니다.

우리 학교에서는 국어, 수학 기초학습능력이 부족한 학생들의 학업향상을 위하여 무료로 디딤돌 수업을 실시하고 있습니다. 특히 디딤돌 수업은 학생의 질문을 중심으로 과목별 맞춤형 수업이 진행될 예정입니다. 희망하는 학생은 참가 신청서를 3월 10일(금)까지 제출하여 주시기 바랍니다.

◈ 1학기 중등 디딤돌 수업 운영 안내 ◈

1. 대상학년 : 7학년 ~ 9학년

2. 대상학생 : 교과 선정 학생 중 희망자

3. 수업기간 : 2017년 3월 21일(화)~ 6월 말(예정)

4. 수업시간 : 화, 수, 목요일 중 1일 9~10교시(16:45~18:05, 80분)

쉬는시간 없이 2차시(80분) 연강으로 10주간(총20차시) 진행됩니다.

5. 수업교사 : 외부 강사

6. 수업과목 : 국어, 수학

7. 수 강 료 : 무료

2017. 03. 08.

하 노 이 한 국 국 제 학 교 장

............................................자.르.는.선............................................

2017학년도 1학기 중등 디딤돌 수업 참가 신청서

( )학년 ( )반 ( )번 학생 성명( ) 학부모 성명( )(서명)

※ 디딤돌과 시간이 겹치는 방과후학교 신청하지 않기, 3월 10일(금)까지 담임선생님께 제출.

하노이한국국제학교장 귀하

THONG BAO

제 2017 - 호

Duong Le Duc Tho keo dai(doi dien cho Dong Xa), Mai Dich, Cau Giay, Ha Noi

내용문의

7301-5339

070-8279-2555

담당자 : 박혜린

HNG DN đNG KI LP HC THEM HC KI I NM HC 2017

Kinh chao Quy ph huynh!

Cm n s quan tam va khich l ca Quy ph huynh danh cho nha trng. Kinh chuc Quy ph huynh cung gia đinh sc khe va hnh phuc.

Nha trng s tin hanh m lp hc min phi dy hai mon ng vn va toan hc danh cho cac em hc sinh hc yu hai b mon nay. Ni dung ch yu ca gi hc nay la gii đap nhng thc mc ca cac em. Hc sinh co nguyn vng tham gia đin vao phiu đng ki va np li cho giao vien ch nhim. Hn np đn ht th sau ngay 10 thang 3.

◈ Hng dn lp hc them hc ki I nm 2017 ◈

1. Khi hc : Lp 7~ Lp 9

2. đi tng hc sinh: Hc sinh co nguyn vng tham gia.

3.Thi gian hc : T th 3 ngay 21-3-2017 đn cui thang 6.

4.Thi gian hc : Tit 9~10 Th 3, 4, 5 (16:45~18:05, 80 phut). Lp hc s din ra trong vong 10 tun (tng 20 tit). Mi bui 2 tit (80 phut), khong co ngh gia gi.

5. Giao vien : Giao vien ben ngoai.

6. Mon hc : Ng vn, Toan hc.

7. Hc phi : Min phi

08.03.2017

HIU TRNG TRNG QUC T HAN QUC HA NI

............................................자.르.는.선............................................

PHIU đNG KI LP HC C BN HC KI I NM HC 2017

H ten hc sinh Lp S H ten ph huynh (Ky ten)

※ Khong đng ki lp hc them min phi trung vi thi gian hc ca lp hc ngoai gi. Hn np đn th sau ngay10 thang 3.

Kinh gi Hiu trng trng quc t Han Quc Ha Ni!