1. 선발과목인원 및 자격요건 điu kin va s lng tuyn

2. 보수 : 550,000VD/일 (점심 별도) Mc lng: 550,000 VND/ ngay.

※ 급여는 세전금액으로 세금납부의 책임은 개인에게 있음

(đay la thu nhp trc thu, ca nhan t đong thu thu nhp ca nhan)

3. 계약기간 : 2018년 5월 7일~6월 22일, 8월 27일~9월 14일

Thi hn hp đng : t 7/ 5/ 2018 đn 22/ 6, t 27/ 8 đn 14/ 9

4. 근무일시 : 월~금요일, 9:20 ~ 15:30 (일 5시간)

Thi gian lam vic : t th 2 đn th 6, t 9:20 ~ 15:30 (5 ting 1 ngay)

5. 업무 : 초등학교 수영교실 수업보조 및 안전지도

Nhim v : Hng dn an toan va h tr gi hc bi khi Tiu hc

6. 제출서류 H s np bao gm:

가. 자기소개서 (별첨 1) - 반드시 첨부한 소정 양식에 의거 작성

Bn gii thiu bn than (Theo mu 1): Nht đnh phi vit theo mu đinh kem.

다. 인명구조자격증 : 스캔하여 파일로 제출

Chng ch cu h: Scan va gi file đinh kem

라. 기타 실적을 증빙하는 서류(교육경력 등) : 스캔하여 파일로 제출

Cac bng cp lien quan: Scan va gi đinh kem vao mail

※ 자기소개서는 하나의 파일로 통합하여 작성

S yu ly lch va gii thiu bn than phi gp cung vao mt file

※ 전체 파일은 반드시 한 건의 파일로 압축하여 제출

Toan b file nht đnh phi nen thanh mt tp.

파일명 : (예시) 수영교육강사 홍길동

Ten file: vi d: H ten-Giao vien dy bi

7. 제출방법 : 이메일(2710hq@hanmail.net), 또는 서면제출(초등교무실)

Cach thc gi h s: Qua email (2710hq@hanmail.net), np h s (phong giao vien tiu hc)

※ 이메일로 제출 시, 수신확인 요망 Sau khi gi email, kim tra đa xac nhn

※ 파일로 제출한 모든 서류는 합격 후 원본을 제출하여야 하며, 위조가 있을 경우 합격이 취소됨.

Sau khi trung tuyn toan b h s đa gi file, phi np bn gc, nu phat hin co s khong trung thc, kt qu tuyn dng s b hy b.

8. 전형일정 (학교 사정에 따라 변동될 수 있음)

K hoch tuyn dng (Co th thay đi theo k hoch ca nha trng)

가. 지원마감: 2018.3.21.(수) 15:00까지 Thi hn: đn 15:00(th 4)ngay 21/3/2018

나. 서류심사 및 면접 일정, 합격자 발표 : 2018.3.22.(목) 서류심사 합격자에게 개별 통지(통지가 없으면 불합격임), 3.23.(금) 면접 실시 후 채용.

Lch thong bao trung tuyn va phng vn: ngay 23/ 3/ 2018 thong bao rieng đn ca nhan trung tuyn (khong thong bao đn ca nhan khong trung tuyn), tuyn dng sau phng vn ngay 23/3 (th 6)

9. 기타사항 Ni dung khac

가. 제출된 서류는 반환하지 않으며 사실과 다를 경우 채용을 취소할 수 있음.

Khong hoan li h s đa np, nhng trng hp b phat hin thiu trung thc s b hy kt qu tuyn dng.

나. 자세한 사항은 초등교무실(☎024-7301-5337)로 문의 요망.

Thong tin chi tit xin lien h: phong giao vien khi tiu hc (024-7301-5337)

2018. 3. 12.

하노이한국국제학교장